Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is brusc- - definitie
Brusco
adj.
Áspero.
Arrebatado: gênio brusco.
Imprevisto, rápido: assalto brusco. (Nesta última accepção, é gallicismo escusado)
Escuro; nublado.
(Do lat. bruscum)
Áspero.
Arrebatado: gênio brusco.
Imprevisto, rápido: assalto brusco. (Nesta última accepção, é gallicismo escusado)
Escuro; nublado.
(Do lat. bruscum)
brusco
adj.
(-sXIV cf. IVPM)
1 falto de finura, de delicadeza; rude
indivíduo b. modos b. tom b.
1.1 voluntariamente grosseiro e duro, ou inconsiderado
uma resposta b.
2 diz-se de movimento imprevisto e rápido
um b. golpe de direção gesto b.
3 que surge de súbito, e forte
uma curva b. um ruído b.
4 falto de harmonia
um estilo b., desigual
5 frm. escuro, sombrio, melancólico
-gram acp. 2 e 3, embora abonadas em grandes escritores deste século, foram consid. gal. pelos puristas, que sugeriram em seu lugar: rápido , ligeiro
-etim orig.contrv.; lat. bruscu- 'rude, áspero', fonte do it. esp. brusco , provç. brusc , fr. brusque , segundo Corominas, prov. do romance bruscus 'rude, duro, grosseiro', adp. do voc. indo-europeu pré-romano bhr(o)isqo- doc. nos antr. celtas Bruscos , Brusca , Bruscius etc. -sin/var ver sinonímia de inesperado e repentino -ant ver antonímia de inesperado
1 falto de finura, de delicadeza; rude
indivíduo b. modos b. tom b.
1.1 voluntariamente grosseiro e duro, ou inconsiderado
uma resposta b.
2 diz-se de movimento imprevisto e rápido
um b. golpe de direção gesto b.
3 que surge de súbito, e forte
uma curva b. um ruído b.
4 falto de harmonia
um estilo b., desigual
5 frm. escuro, sombrio, melancólico
-gram acp. 2 e 3, embora abonadas em grandes escritores deste século, foram consid. gal. pelos puristas, que sugeriram em seu lugar: rápido , ligeiro
-etim orig.contrv.; lat. bruscu- 'rude, áspero', fonte do it. esp. brusco , provç. brusc , fr. brusque , segundo Corominas, prov. do romance bruscus 'rude, duro, grosseiro', adp. do voc. indo-europeu pré-romano bhr(o)isqo- doc. nos antr. celtas Bruscos , Brusca , Bruscius etc. -sin/var ver sinonímia de inesperado e repentino -ant ver antonímia de inesperado
brusca
sf (lat ruscu cruzado com o gaulês brisgo) Bot
1 Planta liliácea silvestre.
2 Arbusto das Ramnáceas (Discaria longispina).
1 Planta liliácea silvestre.
2 Arbusto das Ramnáceas (Discaria longispina).
